Film zdobył:
- W 2006 r. I miejsce na FF "Polowanie i Ochrona Przyrody" W Levicach
- Hubertlowi
- W 2006 r. wyróżnienie Telewizji Markiza na FF "Polowanie i Ochrona Przyrody" W Levicach - Hubertlowie

Druga część opowieści braci Dobrovodskích o królu karpackich lasów - jeleniu. Film przedstawia historię życia jeleni w okresie całego roku, tworząc interesujący obraz naturalnych zachowań tego gatunku. Opowieść nakręcona na tle kolejnych pór roku, rozpoczęta od okresu jesiennego rykowiska, które faktycznie rozpoczyna i kończy odwieczny cykl naturalnej reprodukcji jeleni.

Dane techniczne filmu:
Wersja językowa: polski lektor
Format obrazu: 4:3
Dzwięk: DD 2.0
Czas trwania 26 min.
Region: 2
Nośnik: DVD
Liczba płyt: 1